大森篤志からの回答内容
頂いたご相談内容から私なりに精一杯推察しながらの回答になります事を予めご理解、ご容赦下さいますよう何卒お願い致します。
それでは、ズバリ！
結論からお伝え致します。
母親を中心に、ヒイロさん、弟さん、妹さんの４人で緊急家族会議を開くことが、何をするよりも（会社や学校を1日休んででも）真っ先にするべきことだと私は考えます。
但し、必ず『自宅外で』実施すること。さらに近所のカフェや喫茶店のような場所ではなく、自宅から少し離れたファミレスなどのほうが良いでしょう。
なぜなら、自宅付近よりも父親の目に触れる可能性が低くなり、万が一触れるような事態に陥ったとしても『そもそもファミリーで食事に行く場所』であればそれなりに言い訳が出来るからです。それがカフェや喫茶店となると、急に密談っぽさが出てしまい、言い訳もしにくいので注意して下さい。
緊急家族会議では何をどうすれば良いのか
父親を除く４人で何を話すのかと言いますと、まず『妹さんの話をただひたすらに聞いてあげること』です。
妹さんと父親との間に起きていること、母親やヒイロさん、弟さんにも見えていない部分を明らかにしてもらいましょう。
その際、妹さん以外の３人は”やんや”と口を出してはいけません。
「どうして？」「なぜ？」などを繰り返しながら質問攻めにすることや、少し難しいかもしれませんが、「それはお父さんが悪いよ」とか「〇〇（妹さんの名前）は悪くないよ」などと評価したりすることも極力避けるようにしましょう。
妹さんの話の内容を肯定もせず、否定もせずに『ただそのまま受け止めていく』ことを徹底して下さい。
例えば、妹さんの気持ちに寄り添うように「今は◯◯な気持ちなんだね」「その時は◯◯と感じたんだね」などと受容的な言葉をかけてあげると、妹さんは『一番身近に私を理解してくれている人がいる』という安心感のような感覚が持てると思います。３人が受容的な態度を徹底して妹さんに示すことが出来れば、妹さんはどんどん本心を話してくれるようになると思いますよ。
妹さんの口から語られる真実から３人が現状を正確に把握し、妹さんにとって何が一番良い対処方法になるのかを考えてみましょう。
妹さんが救われる方法を考えてみる
妹さんと父親の間にどんな確執があるのか、そもそもそんなものがあるのかないのか等も含め、妹さんのお話をちゃんと聞いてから、妹さんにとって最善の対処方法は何かを話し合ってみて下さい。
例えば、妹さんに一人暮らしをさせることなのか（その際、お金の援助は誰がどう行うのか。おじいちゃんやおばあちゃんをはじめ、他の親族に相談したり経済的な援助をお願いする必要があるのか 等）。
それとも、妹さんをおじいちゃんおばあちゃんの家に一時的に避難させることなのか。あるいは、現状の中で３人（母親・ヒイロさん・弟さん）が協力し合い父親の暴言から妹さんを守ってあげることなのか。
いずれにしても、４人で力を合わせれば、１人で考えるよりもずっと打開策が見つかりやすくなるはずですよ。
母親と弟さんが阻害要因になっている場合は
もし、妹さんが“母親や弟さんがいると余計に口を閉ざしてしまう、ヒイロさんにしか心を開いていない”という場合は、ヒイロさんが妹さんと二人きりで同様のプロセスを試みて下さい。
